Watching David Byrnes “American Utopia,” about 15 minutes in and I can already tell this is the best thing I’ve seen in awhile.